Utax CLP 3416 User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNGdigitales multifunktionssystemCLP 3416 | 3524 MFP

IVInhaltsverzeichnisSenden einer direkt auf der Tastatur eingegebenen Nachricht an eine E-Mail-Adres-se 5-8Scan to Disk 5-10Rundsenden 5-11Auftrag

5-18Bedienung+ Sie können den Kontrast auch direkt mit der Taste einstellen. Drücken Sie Taste, bis diegewünschte Einstellung erreicht ist, auch oh

Bedienung5-19Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Wählen Sie mittels der Tast

5-20BedienungAnzeige des Inhalts der DatenträgerAnmerkung: Wenn der Datenträger mehr als 999 Dateien enthält, werden nur die neuesten 999 berücksicht

Bedienung5-21Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeUSB-Schlüssel-kompatibelNur F

5-22BedienungEinstecken eines DatenträgersWenn Ihr digitaler Fotoapparat einen Datenträger benutzt, um die Bilddateien zu speichern, können Sie diesen

Bedienung5-23Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSie können die Fotos beginnen

5-24Bedienung+ Wählen Sie AKTUELLES FOTO mit der Taste  oder zum Ausdrucken des aktuellenFotos und validieren Sie mit der Taste OK oder geben Sie 4

Bedienung5-25Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Wählen Sie ALLES, um den Au

5-26BedienungDie Löschung von Dateien, die sich auf dem Datenträger befinden, aktivieren, damit neue Scans abgespeichert werden können+ Wählen Sie im

Bedienung5-27Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Wählen Sie AUSWAHL, um die

Inhaltsverzeichnis VBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeFarbsperrung 5-32Sper

5-28BedienungWEITERE FUNKTIONENJOURNALEIm Sende- und Empfangsjournal sind die letzten 30 Übertragungsvorgänge Ihres Faxgerätes aufgelistet (sowohl Sen

Bedienung5-29Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZÄHLERSie können jederzeit di

5-30Bedienung+ Wählen Sie die Abrufart gemäß nachfolgender Tabelle aus:+ Drücken Sie die OK-Taste, um den Sendeabruf zu bestätigen.Empfangsabruf, Doku

Bedienung5-31Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSperrcode eingebenDie Paramet

5-32BedienungSperren der Internet-ParameterDiese Funktion sperrt den Zugang zu allen Internet-Parametern des Menüs 9.Unüberlegte Änderungen dieser Par

Bedienung5-33Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeAUF PC SCANNEN (MODELLABHÄNGI

5-34BedienungMAILBOXEN (FAX MBX) Ihr Faxgerät verfügt über 32 Mailboxen (MBX). Sie können über die Mailboxen mit dem Zugriffscode (MBX-Code genannt) v

Bedienung5-35Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeDie Mailbox ist eingerichtet.

5-36BedienungSpeichern in einer Mailbox Ihres Faxgerätes+ Legen Sie das zu speichernde Dokument in den Einzug des Faxgerätes ein.+ Wählen Sie  72 OK

6-16WARTUNG/PFLEGEWARTUNGGRUNDSÄTZLICHESDamit die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes lange erhalten bleibt, sollten Sie das Gerät regelmäßig reinigen.Be

VIInhaltsverzeichnis7SICHERHEIT 7-1Sicherheit 7-1 Umwelt 7-2Batterien und Akkumulatoren 7-2Das Produkt 7-2Dieses Gerät wurde unter Einhaltung

6-2Wartung/PflegeWECHSELN DES VERBRAUCHSMATERIALSSo sind die Verbrauchsmaterialien zugänglich:+ Kippen Sie den Scanner nach hinten, indem Sie ihn gemä

Wartung/Pflege6-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeTonerbehälter austauschen

6-4Wartung/Pflege+ Die obere Abdeckung öffnen.+ Den blauen Freigabehebel am Tonerbehälter nach vorn (in Richtung des Symbols"Freigegeben") z

Wartung/Pflege6-5Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Den alten Tonerbehälter

6-6Wartung/Pflege+ Auf die Oberseite des Tonerbehälters drücken, damit dieser einwandfrei einrastet.+ Den blauen Freigabehebel so weit wie möglich nac

Wartung/Pflege6-7Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Die linke Abdeckung öff

6-8Wartung/Pflege+ Um ein Verschütten des Toners zu vermeiden, den verschlossenen Resttonerbehälter vor derordnungsgemäßen Entsorgung in dem im Toner-

Wartung/Pflege6-9Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Den neuen Resttonerbehä

6-10Wartung/PflegeHauptladeeinheiten reinigenDie Hauptladeeinheiten müssen in regelmäßigen Abständen gereinigt werden, da sie nach längerer Benutzung

Wartung/Pflege6-11Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Als Nächstes wird das

Inbetriebnahme1-1Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme1INBETRIEBNAHMEGERÄT IN B

6-12Wartung/Pflege+ Die Hauptladeeinheit zwei- bis dreimal langsam herausziehen und wieder hineinschieben.Damit wird das Gitter gereinigt. Die Einheit

Wartung/Pflege6-13Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Den Griff des grünen L

6-14Wartung/PflegePapiereinzug reinigen Wenn der Papiereinzug verschmutzt ist, können Druckprobleme auftreten (verschmierte Rückseiten etc.). Zur Rein

6-15Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeREINIGUNGLeseeinheit des

Wartung/Pflege6-16Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeAchtung - Verwenden Sie

6-17Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme• den Sendevorgang erneu

Wartung/Pflege6-18Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeCode 07 - Verbindung abg

6-19Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeCode 1A - Verbindung abg

Wartung/Pflege6-20Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeCode 52 - Dialekt oder A

6-21Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeWEITERE MÖGLICHE STÖRUNG

1-2Inbetriebnahme• Stellen Sie sicher, dass am Aufstellort keine Amoniak- oder andere organische Gase austretenkönnen.• Die geerdete Stromsteckdose (s

Wartung/Pflege6-22Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme TippsDie nachfolgenden

6-23Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeProbleme mit der Druckqu

Wartung/Pflege6-24Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSchwarze oder weiße senk

6-25Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeBlasse oder verschwommen

Wartung/Pflege6-26Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeHintergrund grau Reinige

6-27Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeFehlermeldungenDie nachf

Wartung/Pflege6-28Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeResttonerbehälterprüfenD

6-29Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeFormatfehlerSpeicherkart

Wartung/Pflege6-30Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmePapierstau##############

6-31Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme† Durch einen Schrägstr

Inbetriebnahme1-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme• Sicherstellen, dass der

Wartung/Pflege6-32Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSpeicher-FehlercodesFest

6-33Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeRAM DISK-FehlerBeseitigu

Wartung/Pflege6-34Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeMögliche StaubereicheDie

6-35Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeBedienungsanleitung. Kan

Wartung/Pflege6-36Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ 3 - Hat sich das Papie

6-37Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme[Papierstau Universalzuf

Wartung/Pflege6-38Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeVERPACKUNG UND TRANSPORT

6-39Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme- Legen Sie den Drucker

Wartung/Pflege6-40Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeTECHNISCHE DATENGerätety

6-41Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeFür die laufende Verbess

1-4InbetriebnahmeAUSPACKEN DES SCANNERS UND DES VERBINDUNGSTEILS+ Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie die Elemente:- Der Scanner,- Die Dokumentenz

Wartung/Pflege6-42Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEingetragene Warenzeiche

6-43Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeIBM PROGRAM LICENSE AGRE

Wartung/Pflege6-44Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeLimitation of RemediesIB

6-45Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeretains all rights, titl

Wartung/Pflege6-46Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme3.To protect proprietary

6-47Wartung/PflegeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeunless written and signe

6-48Wartung/Pflege

7-17SICHERHEITSICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISEPrüfen Sie, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, ob die Angaben (Spannung, Strom, Fre-quenz)

7-2Sicherheit UMWELTDer Umweltschutz ist ein wesentliches Anliegen des Herstellers. Der Hersteller hat den Willen, umweltschonende Anlagen zu betre

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden:: UTAX GmbHOhechaussee 235, 22848 Norderstedt

1-5InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeBESCHREIBUNG DES MULTIFUN

BedienungsanleitungUnverbindliches DokumentUTAX GmbHOhechaussee 235, 22848 Norderstedt, Deutschlandwww.utax.de

Inbetriebnahme1-6Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeINSTALLATION DES TERMINAL

1-7InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Gehen Sie zum Installie

Inbetriebnahme1-8Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Setzen Sie den Scanner

1-9InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeANSCHLÜSSEDie Kabel werde

Inbetriebnahme1-10Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEINSTELLEN DER DOKUMENTE

1-11InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeANSCHLÜSSEAchtung - Acht

Inbetriebnahme1-12Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSPEICHERUNG DER FARBENWe

1-13InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeBeispiel für ein Korrekt

Inbetriebnahme1-14Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeWert. Im nachfolgenden

1-15InbetriebnahmeBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeKONFIGURATION DES DRUCKE

1-16Inbetriebnahme

2-12KURZANLEITUNGFUNKTIONSWEISE DES NAVIGATIONSSYSTEMSGRUNDFUNKTIONMit dem Navigationssystem haben Sie Zugriff auf die im Display angezeigte Bedienerf

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCHWir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Als multifunktionales Gerät ermöglicht es Ihnen, in schwarz-weiß oder in Farbe Fa

2-2KurzanleitungMenüs ansteuern Positionieren innerhalb eines EingabefeldesFunktion Taste SymbolAuswählen der nächsten Menüzeile.Auswählen der vorher

Kurzanleitung2-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeDas DisplayDas Display bes

2-4Kurzanleitung+ Drücken Sie die Taste, das Funktionsmenü wird angezeigt.+ Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den Pfeilen  oder  des Navigator

Kurzanleitung2-5Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeFUNKTIONSÜBERSICHTHAUPTMEN

2-6Kurzanleitung 2532 OK IP ADRESSE IP Adresse d. Endgerätes S. 3-122533 OK SUBNETZ MASKE. Maske des Subnetzes S. 3-122534 OK ROUTER Gateway-Adresse

Kurzanleitung2-7Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeHAUPTMENÜ 4 : SMS-DIENSTFu

2-8KurzanleitungHAUPTMENÜ 8 : WEITERE FUNKTIONENFunktionen Kurzbeschreibung der Funktion Seite 80 OK - KALIBRIEREN Kalibrieren des scanner S. 6-17 81

Kurzanleitung2-9Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme9233 OK DNS 1 DNS primär S

Kurzanleitung2-10Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeNAVIGATION MIT DEM DRUCKE

Kurzanleitung2-11Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZUGRIFF ZU DEN FUNKTIONEN

2-12KurzanleitungAusdruck der MenüanleitungDie Liste der Menüs kann sich abhängig von den installierten Optionen ändern.Sie können den Druckmenüleitfa

Kurzanleitung2-13Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeMULTIKASSETTEN-FORMAT Wah

2-14Kurzanleitung

3-13GERÄT EINSTELLENGENERELLE EINSTELLUNGENBeim Einschalten des Stroms für das Gerät zeigt das Display : Es ist notwendig, dass Sie Datum und Uhrzeit,

3-2Gerät einstellenVOR DEM SENDENDatum/UhrzeitSie können das Datum und die Uhrzeit Ihres Faxgeräts jederzeit ändern. Sie können auch die automatische

Gerät einstellen3-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSo wählen Sie das Ansch

3-4Gerät einstellenDie Programmierung der Vorwahl (AKZ) erfolgt in zwei Schritten: • definieren der Minimallänge (größer oder gleich) der externen Ruf

Gerät einstellen3-5Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme• vom Einzug des Scanne

3-6Gerät einstellenEinen Zugriffscode speichern 383 OK - FAX / FAXSPEICHER / CODE+ Geben Sie den gewünschten Code ein (4 Ziffern), und bestätigen Sie

Gerät einstellen3-7Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeRundsenden über ein zwe

1.Taste : Analyse/Duplexdruck.2. Taste : Farbmodus auswählen.3. Taste : Scan-Auflösung.4. Taste : Kontrasteinstellung.5. Farbbildschirm6.Analys

3-8Gerät einstellen Duplexdruck (modellabhängig)Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie zuvor an der Rückseite des Gerätes die Duplexe

Gerät einstellen3-9Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZum Einstellen der tech

3-10Gerät einstellen11 - EMPFANGS- GESCHWINDIGKEIT1 - 336002 - 144003 - 96004 - 48005 - 2400Auswahl der Empfangsgeschwindigkeit für Faxübertragungen.B

Gerät einstellen3-11Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEINSTELLUNGEN FÜR EIN

3-12Gerät einstellenEINSTELLUNGEN LOKALES NETZWERKAutomatische KonfigurationDer Hersteller empfiehlt eine manuelle Konfiguration des Gerätes aufzuführ

Gerät einstellen3-13Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeIEEE-Adresse (oder Eth

3-14Gerät einstellenKonfiguration des SNTP-ServersDas Gerät kann automatisch die richtige Uhrzeit einstellen, indem es sich mit einem SNTP-Server verb

Gerät einstellen3-15Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEINSTELLUNGEN DRUCKFUN

3-16Gerät einstellen+ Auf die MENÜ-Taste drücken. Das Endgerät ausschalten und wieder einschalten. Die Konfiguration der IP-Adresse ist jetztbeendet.M

Gerät einstellen3-17Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZugriff zum Web-Server

1. LCD-Display des Bedienfeldes.2. Lampe ATTENTION:Leuchtet: Ein Problem oder ein Fehler ist aufgetreten (z. B. Papierstau).Blinkt: Wartungsarbeit am

3-18Gerät einstellen• Server, zur Eingabe des Namens oder der IP-Adresse der SMTP-Server (Senden) und POP3-Ser-ver (Empfang in Ihrer Mailbox) im Inter

Gerät einstellen3-19Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeIm Menü PARAMETER wähl

3-20Gerät einstellenDas Gerät ist jetzt eingestellt.EINSTELLUNGENDie Einstellungen sind in mehreren Kategorien unterteilt :•die allgemeinen Einstellun

Gerät einstellen3-21Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZugriff auf die Auswah

3-22Gerät einstellenSie haben drei Auswahlmöglichkeiten:• NUR F@X: Mit dieser Einstellung können Sie mit Ihrem Faxgerät E-Mails abholen und drucken,•N

Gerät einstellen3-23Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+Wählen Sie die gewüns

3-24Gerät einstellenINTERNET-FUNKTION SPERRENWenn Sie die Internet-Funktionen nicht benutzen möchten:91 OK - INTERNET / PROVIDER+ Wählen Sie die Opti

Gerät einstellen3-25Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSMS-DIENSTDank der T

3-26Gerät einstellen+ Adresse des Endgerätes 454 OK- SMS-DIENST / PARAMETER / GER..ADRESSE+ Geben Sie die Nummer des Endgerätes ein und bestätigen S

Gerät einstellen3-27Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeLÖSCHEN EINER SMSUm ei

Inhaltsverzeichnis IBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeINHALT1INBETRIEBNAHME

3-28Gerät einstellenSMS drucken + Aufrufen über Menü: 44 OK - SMS-DIENST / SMS DRUCKEN• Direktaufruf + Drücken Sie die Taste .+ Wählen Sie mittels d

4-14VERZEICHNISIhr Faxgerät bietet Ihnen die Möglichkeit ein Rufnummernverzeichnis Ihrer Geschäftspartner sowie Verteilerlisten anzulegen.• Es stehen

4-2VerzeichnisDATENBLATT DER PARTNER ERSTELLEN Für jedes Datenblatt eines Partners füllen Sie die unten aufgeführte Liste aus. Nur die Felder Name und

Verzeichnis4-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Festlegen des Datenformats

4-4Verzeichnis+ Eine dem Empfänger zugewiesene Nummer erscheint automatisch am Bildschirm. Wenn dieseNummer nicht zutrifft, können Sie sie ändern, ind

Verzeichnis4-5Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Sie haben dann drei Möglic

4-6Verzeichnis+ Zeigen Sie das Feld ZUSAMMENSETZUNG an, indem Sie die OK-Taste drücken. Sie könnendann, wie in nachfolgender Tabelle beschrieben, eine

Verzeichnis4-7Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEINEN EINTRAG ODER EINE LIST

4-8VerzeichnisAchtung - In mindestens eines der Felder Faxrufnummer oder E-Mail-Adresse muss ein Eintragvorhanden sein. Um eine Leerzeile zu erzeugen

Verzeichnis4-9Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeVORGEHENSWEISEUm das Verzeic

IIInhaltsverzeichnisDokumente aus dem Speicher oder aus dem Einzug senden 3-4Sparmodus 3-5Vor dem Empfang 3-5Geschützter Faxempfang (Faxspeicher)

4-10VerzeichnisEIN VERZEICHNIS EXPORTIERENUmgekehrt können Sie auch das auf Ihrem Faxgerät vorhandene Verzeichnis als Textdatei exportieren,und diese

Verzeichnis4-11Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeZUGRIFF ZU DEN KORRESPONDEN

4-12Verzeichnis

5-15BEDIENUNGSENDENDie Faxnachrichten können sowohl vom Dokumenteneinzug als auch vom Speicher über das öffentliche Telefonnetz gesendet werden.Die Do

5-2BedienungAnmerkung: Da die Rufnummer des Empfängers meistens auf dem Sendedokument angegeben ist, können Sie, bevor Sie dasDokument einlegen, erst

Bedienung5-3Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeKontrastWenn das Dokument zu h

5-4BedienungÜber die zuletzt gewählte Rufnummer Sie können eine der zehn zuletzt gewählten Fax- oder Internet-Rufnummern wiederholt anwählen.Zum Anwäh

Bedienung5-5Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeSENDEN ÜBER DAS TELEFONNETZ (R

5-6BedienungSenden mit Lauthören des WählvorgangsMit dieser Funktion können Sie über den Lautsprecher den Verbindungsaufbau während einer Faxübertrang

Bedienung5-7Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme 393 OK - FAX / WEITERLEITUNG

Inhaltsverzeichnis IIIBedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeInternet-Funktion sp

5-8BedienungIst das Empfangsgerät ein PC, erhält es eine E-Mail, in welcher Ihr Fax als Anhang beigefügt ist, im Format Farbe JPEG oder PDF, entsprech

Bedienung5-9Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Haben Sie das Scannen auf de

5-10Bedienung+ Falls notwendig, ändern Sie das Datenformat des Anhangs: PDF oder IMAGE und bestätigenSie mit der Taste OK.+ Haben Sie das Scannen auf

Bedienung5-11Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahme+ Ändern Sie falls notwendig

5-12BedienungEinen Auftrag aus der Auftragsliste sofort ausführen61 OK - AUFTRAEGE / AUSFUEHREN+ Wählen Sie das gewünschte Dokument in der Auftragsli

Bedienung5-13Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeABBRECHEN EINER LAUFENDEN ÜBE

5-14BedienungKOPIERENDas Gerät bietet die Möglichkeit Kopien in einfacher oder mehrfacher Ausfertigung, von ein- oder mehrseitigen Vorlagen, zu erstel

Bedienung5-15Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeVorbereitete Kopien+ Legen Si

5-16Bedienung+ In dem Feld FORMAT können die Druckoptionen (siehe nachfolgende Beispiele) imMosaik-Format (ADF-Scanner) gewählt werden: 1 Seite auf 1,

Bedienung5-17Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/pflegeSicherheit InhaltsverzeichnisInbetriebnahmeEinstellungsparameter für den